Prevod od "potrebujem da" do Srpski


Kako koristiti "potrebujem da" u rečenicama:

Ne potrebujem, da mi nekdo razlaga moje probleme.
Ono što ne trebam jest da mi neko govori što je moj problem.
Potem je vse, kar potrebujem, da zaključim primer, Laytonovo dekle.
I onda mi za kraj sluèaja treba ta Lejtonova.
Vse kar potrebujem da te najdem, Louis, je sled mrtvih podgan.
Da bih te pronašao, trebam samo da pratim lešine pacova.
Kaj potrebujem, da deaktiviram bojno glavo?
Šta mi treba, da deaktiviram atomsku bombu?
Vidiš, denar potrebujem da bi preživel in ne morem iti nazaj na Corner Pocket.
Treba mi novac da preživim. A ne mogu u "Korner Poket".
Mislim mogoče včasih malo pretiravam mogoče to potrebujem, da bi dala vse od sebe.
Mislim... možda ponekad malo preteram ali to mi je možda potrebno da bih dala sve od sebe.
Torej boš priča, ki jo potrebujem, da ga obesim?
Pružili biste mi svjedoèanstvo potrebno za vješala?
Pomembna informacija, ki jo potrebujem, da dokončam zdravilo, mi polzi skozi prste, medtem ko so nepomembni spomini in doživetja iz časov, ko sem še bil Starodaven, lepi in čisti.
Važne informacije koje mi trebaju da dovršim lek mi propadaju kroz prste, dok su beznaèajne sitnice mog iskustva kao Drevnog još sveže i jasne u mom umu.
Saj je ne potrebujem, da bi mi dekorirala stanovanje.
Pa nije baš ni moj stan ono što želim da dekorišem.
Poglej, ne potrebujem, da mi nek neumen otrok govori kaj narediti.
Gledaj, Ne trebam neko dijete da mi govori sta da radim.
Ker potrebujem, da se me spominjate.
Jer sam želeo da me zapamtite.
Tvojega sina potrebujem, da ga lahko popravim.
Potreban mi je tvoj sin da mi ga pomogne popraviti.
Potrebujem, da Catherine zbudi dejstvo, da sva na tem, da se ločiva.
Treba mi da se Katrin probudi iz èinjenice da æemo se razvesti.
Vaju z Rajem potrebujem, da mi pomagata dvigniti Roverja iz jarka, tebe pa potrebujem, da se znebiš Stephanie, še preden kdo opazi, da je tukaj.
Vi mi pomozite da ga izvuèem. A ti izvedi Stephanie. Ne smije biti unutra.
Glej, lahko te pustim tukaj, da zgniješ, ampak te potrebujem da jo rešiš.
Gledaj. Mogu da te ostavim da truneš ovde, ali potreban si mi, da spaseš moju prijateljicu Emmu.
To je vse, kar potrebujem, da jih uničim.
Све што треба да их уништим.
Če naši zunaj podvomijo, te potrebujem, da jih spametuješ.
Ako naši ljudi vani dvoje, trebam te da ih urazumiš.
In tvoje sveto trpljenje bo bila ravno vaba, ki jo potrebujem, da bo prinesla Meglico k meni.
A tvoje paæenje æe biti baš ono što mi treba da namamim Mrlju.
Delam samo to, kar potrebujem da preživim, Šarmantni.
Sve ovo što radim, Oèaravajuæi, je ono što mi treba da bih preživela.
Par ur potrebujem, da to uredim.
Vidi, potrebno mi je par sati da popravim ovo.
Imam, kar potrebujem, da rodim še deset sinov!
Imam sredstvo za raðanje još desetorice sinova!
Nekaj, kar potrebujem, da premagam zelo zlobnega in močnega sovražnika.
Nešto što trebam da porazim veoma zlog i moænog neprijatelja.
Viski potrebujem, da bom lahko preživela Rebekino zabavo.
Potreban mi je burbon da preživim Rebekinu žurku.
Vem, da nočeš pritiskati name, in da mi poskušaš dati kolikorkoli časa potrebujem, da se vsega spomnim, vendar to ni lahko.
Hej, znam da pokušavaš ne pritiskati me, i da mi pokušavaš dati koliko god vremena trebam da se sjetim, ali... to nije lako.
Vašo pomoč potrebujem, da ga najdem.
Treba mi vaša pomoæ da ga naðem.
Ne potrebujem, da mi govoriš, kaj naj naredim.
Ne govori mi šta da radim.
Misli, da ljudje, ki jih več ne potrebujem... da končajo mrtvi.
Misli da ljudi koji mi više nisu potrebni završe mrtvi.
Enostavno potrebujem, da to ona vsaj še enkrat sliši.
Samo da èuje još jedan jedini put.
Trenutno te potrebujem, da izveš, kako so tatovi prišli do tistih zalog zdravil namenjenih za bolnišnico.
Upravo sada... Trebam li shvatiti Kako su otmičari uzimajući liniju na robu namjenskih Glades za Memorial.
Oh, vse, kar potrebujem, da zmagam v igri.
Sve što mi može pomoæi da pobedim u lovu na plen.
Ta tri priznanja potrebujem, da se bom počutila varno.
Te tri stvari su mi potrebne da bih se oseæala bezbedno.
Čas potrebujem, da ugotovim, kdo je naslednja tarča.
Treba mi vreme da otkrijem ko bi mogao biti sledeæa meta.
Tvojo pomoč potrebujem, da bi jo spet zavzel.
Потребна ми је твоја помоћ да га заузмем.
Potrebujem, da me Suttonova vidi, kako opravljam njeno delo, tako da se lahko še naprej svobodno premikava po bazi.
Sutonova mora da veruje da radim posao, da bi mogli slobodno da se kreæemo po bazi.
Več časa potrebujem, da ga proučim.
Treba mi vise vremena da proucim ovu.
Iz tega želi narediti šov in ko se bo vse enkrat začelo, se bojim, da ga ne bom mogel več nadzorovati, razen če mi daš to, kar potrebujem, da ga ustavim.
Prirediæe pravu predstavu. I jednom kad ona poène, neæu moæi da je kontrolišem. Osim ako mi ne daš to što mi treba da je zaustavim.
Torej, tole potrebujem, da si ne bomo napačno razlagali stvari.
Dakle... Potrebno mi je ovo da pogrešno ne protumaèimo stvari tamo.
To fregato potrebujem, da rešim edinega preživelega,
Tako je. Potrebna mi je ta fregata da povratim jednog preživelog.
To fregato potrebujem, da rešim edinega preživelega, Lionela Polanskega.
Treba mi ta fregata da povratim jedinog preživelog,
Koliko ladij potrebujem, da bi peljala khalasar v Zahodnje?
Koliko æe mi brodova biti potrebno da prevezem svoj kalasar u Vesteros?
Krepko pijačo potrebujem, da bi zaspal noč pred bitko.
Treba mi dobro piæe da zaspim noæ pre bitke.
Nikogar ne potrebujem, da me zaščiti.
Nije mi potrebno da me iko štiti.
Prinesel si točno to, kar potrebujem, da pokopljem BabyCorp.
Донео си ми баш оно што ми треба да уништим "Беба корп".
Dojel sem, da resnično primernih, nizko proračunskih orodij, ki jih potrebujem, da bi pričel s samozadostno farmo in naseljem, še ni na voljo.
Shvatio sam da zaista adekvatni, jeftini alati koji su mi bili potrebni za započinjanje samo-održive farme i naseobine za sada, jednostavno nisu postojali.
0.72120785713196s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?